Our Lady of the Cape
Oct. 16th, 2014 10:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bessi_cВ городе Труа Ривьер (Три Реки), который и сам по себе является вторым по возрасту городом Квебека, расположена базилика Our Lady of the Cape. Тут у меня возникли трудности перевода и озвучивать свои варианты труариверской Богоматери я не решусь. А русский вариант я так и не нашла. Буду называть ее по-английски.
Это одна из важных католических святынь, принимающая десятки тысяч паломников ежегодно. А первые паломники на этой земле были замечены 7 мая 1883 года.
Там под катом много картинок и много текста. Хотя, много - это условно. Сама история места тянет на несколько страниц как минимум. А я так, вполне телеграфно обозначила лишь какие-то вехи развития и становления. Перечитала, мда.. написала тяжеловато, но уже сил нет переделывать, принимайте как есть.
1. Начнем с самой старинной малой церкви. Строительство первой каменной приходской церкви было начато в 1714 году. Инагурация прошла в 1720 году. Это одна из стареших канадских каменных церквей, которая сохранилась в неизменном виде (не считая пристройки), т.е. камни там еще с тех веков.
2. Вот она.
3. Со строительством этой церкви связано первое чудо, произошедшее на этом месте.
4. В 1870х годах церковь стала слишком мала для возросшего числа прихожан. Было решено ее снести, довезти недостающие камни с другого берега реки Св. Лаврентия (на этом берегу вся почва была песчанная) и отстроить новую большую церковь. На дорогостоящий паром денег у церкви не было, но обычно транспортировка камней не составляла труда, потому что река крепко замерзает зимой, а по ней всего 2 километра от одного берега до другого, на телегах любой груз перевозился легко. Но в 1879 году, когда было решено начать строительство, зима выдалась на редкость теплая.
5. Река не замерзала! Несмотря на молитвы священников и прихожан. Прошли зимние месяцы. Стоял март. И тогда отец Люк в своих молитвах, обращенных к деве Марии, обещает, что не разрушит старую церковь и посвятит ее Божьей Матери. И вот после его молитв в середине марта река стала замерзать. На реке образовался ледяной мост, соединивший два берега. Прочности моста было достаточно, чтобы по нему проехали телеги, груженные камнями.
6. Это было чудом для всех верующих. В память об этом событии был построен мост, о нем в следующем посту подробней.
Отец Люк сдержал слово, и теперь эти вот древние камни можно потрогать и помолиться.
7. Когда я там была в церкви шла служба, и она была полна настолько, что не было мест, невозможно было войти, так что алтарь я не сфотографировала.
8. Но нашла фото в Сети. Статуя Девы Марии была подарена церкви в 1854.
В 1888 году, как и обещал отец Люк, церковь была посвящена Деве Марии Святого Розария. В тот же вечер трое святых отцов, включая отца Люка, молились у статуи.
Все три священника вдруг увидели, как статуя подняла опущенные глаза и несколько минут смотрела прямо перед собой. Это было зафиксировано как второе чудо, происшедшее в этом месте, "чудо поднятых глаз".
Эта статуя интересна еще и тем, что Дева Мария без младенца Иисуса.
9. В 1904 году один из кардиналов, представитель Папы Пия X короновал статую, тем самым подтвердив, что Католическая церковь признает чудо поднятых глаз.
Эта коронация была так же празднованием 50летия принятия Католической церквью догмы о непорочном зачатии.
10. Второй раз статую короновали в 1954 году. Это был большой праздник, огромное количество паломников собралось около церкви.
На Успение, 15 августа, огромная процессия, возглавляемая представителем Папы кардиналом Валери, в которой участвовали канадские епископы, прошла вокруг небольшого озера. После Мессы кардинал всех благословил. И началась церемония второго коронования. После того как кардинал Валери возложил корону на голову Девы Марии, все епископы Канады подошли к статуе и приложили к ней свои кресты. До сих пор 15 августа - самый важный день в году для этого святого места.
11.
12. Современная базилика была построена в 1964 году. Она вмещает более полутора тысяч человек.
13.
14. Здание такое инопланетное.
15.
16. Она огромная, с высокими потолками.
17.
18. С французскими лилиями...
19.
20. Витражами...
21.
22. На такое количество людей и исповедален тредуется немало.
23. Вам в исповедальню за нумером 7.
24. Современные большие чаши со святой водой, напомнили мне скорее купели...
25. Уголок базилики
26.
27. Скромно стоит квебекский флаг.
28. Моя свечка. В этой базилике был небольшой уголок, посвященные отцу Андрэ,
святому нашей монреальской оратории.
(http://bessi-c.livejournal.com/60254.html)
29. Еще один общий вид. В этом храме наблюдлись исцеления. В сентябре 1984 года Папа Поль II совершилл паломничество в Our Lady of the Cape.
Его речь слушали 75 тыс человек, которые так же пришли сюда (как они все поместились на площади, не знаю).
30. Рядом с базиликой помещение с сувенирной лавкой, рестораном, какой-то ярмаркой... Там же стена, где молитва написана на многих языках мира.
31. Ну я отыскала свой родной.
32. Это Чад, язык, видимо, называется Кера...
33. Ирокезы вместе с ивритом
34. Алгонки с Маниту )))
35. С начала нового тысячелетия поток паломников стал меньше. Квебекское общество становится все более светским.
36. В 1999 году базилику посетили 480 тыс человек, а в 2009 - почти в два раза меньше - 290 тыс.
Хотя вот вся площадь перед базиликой заполнена паломниками (фото где-то в Сети нашла)
37. Мальтицский орден не даст погибнуть ))
38. Но, тем не менне, Our Lady of the Cape остается одним из самых важных мест в жизни канадских католиков.
В самый важный для этого места день- в Успение - сюда приходят тысячи людей.
Многие проходят путь пешком, 150 километров, вспоминая и где-то повторяя знаменитый путь паломников в Сантьяго де Компостелла.
39. Да и не только католиков. Парк очень красив, спокоен и благодатен.
О том, что встретилось мне в парке - в следующем посту.
Это одна из важных католических святынь, принимающая десятки тысяч паломников ежегодно. А первые паломники на этой земле были замечены 7 мая 1883 года.
Там под катом много картинок и много текста. Хотя, много - это условно. Сама история места тянет на несколько страниц как минимум. А я так, вполне телеграфно обозначила лишь какие-то вехи развития и становления. Перечитала, мда.. написала тяжеловато, но уже сил нет переделывать, принимайте как есть.
1. Начнем с самой старинной малой церкви. Строительство первой каменной приходской церкви было начато в 1714 году. Инагурация прошла в 1720 году. Это одна из стареших канадских каменных церквей, которая сохранилась в неизменном виде (не считая пристройки), т.е. камни там еще с тех веков.
2. Вот она.
3. Со строительством этой церкви связано первое чудо, произошедшее на этом месте.
4. В 1870х годах церковь стала слишком мала для возросшего числа прихожан. Было решено ее снести, довезти недостающие камни с другого берега реки Св. Лаврентия (на этом берегу вся почва была песчанная) и отстроить новую большую церковь. На дорогостоящий паром денег у церкви не было, но обычно транспортировка камней не составляла труда, потому что река крепко замерзает зимой, а по ней всего 2 километра от одного берега до другого, на телегах любой груз перевозился легко. Но в 1879 году, когда было решено начать строительство, зима выдалась на редкость теплая.
5. Река не замерзала! Несмотря на молитвы священников и прихожан. Прошли зимние месяцы. Стоял март. И тогда отец Люк в своих молитвах, обращенных к деве Марии, обещает, что не разрушит старую церковь и посвятит ее Божьей Матери. И вот после его молитв в середине марта река стала замерзать. На реке образовался ледяной мост, соединивший два берега. Прочности моста было достаточно, чтобы по нему проехали телеги, груженные камнями.
6. Это было чудом для всех верующих. В память об этом событии был построен мост, о нем в следующем посту подробней.
Отец Люк сдержал слово, и теперь эти вот древние камни можно потрогать и помолиться.
7. Когда я там была в церкви шла служба, и она была полна настолько, что не было мест, невозможно было войти, так что алтарь я не сфотографировала.
8. Но нашла фото в Сети. Статуя Девы Марии была подарена церкви в 1854.
В 1888 году, как и обещал отец Люк, церковь была посвящена Деве Марии Святого Розария. В тот же вечер трое святых отцов, включая отца Люка, молились у статуи.
Все три священника вдруг увидели, как статуя подняла опущенные глаза и несколько минут смотрела прямо перед собой. Это было зафиксировано как второе чудо, происшедшее в этом месте, "чудо поднятых глаз".
Эта статуя интересна еще и тем, что Дева Мария без младенца Иисуса.
9. В 1904 году один из кардиналов, представитель Папы Пия X короновал статую, тем самым подтвердив, что Католическая церковь признает чудо поднятых глаз.
Эта коронация была так же празднованием 50летия принятия Католической церквью догмы о непорочном зачатии.
10. Второй раз статую короновали в 1954 году. Это был большой праздник, огромное количество паломников собралось около церкви.
На Успение, 15 августа, огромная процессия, возглавляемая представителем Папы кардиналом Валери, в которой участвовали канадские епископы, прошла вокруг небольшого озера. После Мессы кардинал всех благословил. И началась церемония второго коронования. После того как кардинал Валери возложил корону на голову Девы Марии, все епископы Канады подошли к статуе и приложили к ней свои кресты. До сих пор 15 августа - самый важный день в году для этого святого места.
11.
12. Современная базилика была построена в 1964 году. Она вмещает более полутора тысяч человек.
13.
14. Здание такое инопланетное.
15.
16. Она огромная, с высокими потолками.
17.
18. С французскими лилиями...
19.
20. Витражами...
21.
22. На такое количество людей и исповедален тредуется немало.
23. Вам в исповедальню за нумером 7.
24. Современные большие чаши со святой водой, напомнили мне скорее купели...
25. Уголок базилики
26.
27. Скромно стоит квебекский флаг.
28. Моя свечка. В этой базилике был небольшой уголок, посвященные отцу Андрэ,
святому нашей монреальской оратории.
(http://bessi-c.livejournal.com/60254.html)
29. Еще один общий вид. В этом храме наблюдлись исцеления. В сентябре 1984 года Папа Поль II совершилл паломничество в Our Lady of the Cape.
Его речь слушали 75 тыс человек, которые так же пришли сюда (как они все поместились на площади, не знаю).
30. Рядом с базиликой помещение с сувенирной лавкой, рестораном, какой-то ярмаркой... Там же стена, где молитва написана на многих языках мира.
31. Ну я отыскала свой родной.
32. Это Чад, язык, видимо, называется Кера...
33. Ирокезы вместе с ивритом
34. Алгонки с Маниту )))
35. С начала нового тысячелетия поток паломников стал меньше. Квебекское общество становится все более светским.
36. В 1999 году базилику посетили 480 тыс человек, а в 2009 - почти в два раза меньше - 290 тыс.
Хотя вот вся площадь перед базиликой заполнена паломниками (фото где-то в Сети нашла)
37. Мальтицский орден не даст погибнуть ))
38. Но, тем не менне, Our Lady of the Cape остается одним из самых важных мест в жизни канадских католиков.
В самый важный для этого места день- в Успение - сюда приходят тысячи людей.
Многие проходят путь пешком, 150 километров, вспоминая и где-то повторяя знаменитый путь паломников в Сантьяго де Компостелла.
39. Да и не только католиков. Парк очень красив, спокоен и благодатен.
О том, что встретилось мне в парке - в следующем посту.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-16 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 01:06 am (UTC)Как там у тебя с выходными? Прояснилось? ;-)
no subject
Date: 2014-10-17 12:15 pm (UTC)Сестра моя утверждает, что - это Покров Богородицы. Надо еще посмотреть, нигде не нашла ничего пока.
no subject
Date: 2014-10-18 12:43 am (UTC)Если бы было "на мысу", то предлог же был бы in? разве нет?
Да и мыс по другому же пишется! ;-)
Письтьмо прочла, обыдно, канэшно, но мы тебя всегда-всегда ждем!
(Вроде уговорила своих сходить завтра в запасники музея натуральной истории,
их только раз в год на один день открывают. Так что пойдем позырим как оно там у них,
в запасниках!)
no subject
Date: 2014-10-18 12:44 am (UTC)