![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Одна из историй города Неймегена
Mar. 20th, 2014 07:34 amНа базарной площади города (о котором подродно вот тут: http://bessi-c.livejournal.com/134235.html) я заметила скульптуру молодой женщины. Добрые люди приложили к ней описание. история следующая:
Девушку звали Mariken van Nimwegen. Написание города Неймегена очень разнится по столетиям. Действие нашей поучительной истории происходило в 16 веке. Так вот эту барышню соблазнил дьявол, и ступила она на стезю порока. Отдавалась без устали ему, появлялась в общественных местах в нетрезвом виде, в общем, развлекалась, как могла.
На самом деле все было достаточно драматично. И смерть, и насилие, и убийства, и разврат - все уместилось в ее жизни, пока она была искушаема. История так же захватывает период эпидемии чумы. Марикен хотели сжечь на костре как ведьму, но ей удается сбежать в лес. Ну а дальше можно посмотреть один из двух фильмов, которые были сняты по этой истории. О них ниже.
Однако потом она раскаялась и была прощена. У этого рассказа есть и мораль: любому искренне раскаившемуся даруется прощение.
На самом деле я и не подозревала насколько этот средневековый текст популярен не только в Нидерландах.
Но сначала про саму барышню. Эту скульптуру создала Vera von Hasselt в 1957 году и подарила городу. Этот подарок был в знак благодарности за то, что практически полностью разрушенный во время Второй Мировой войны, город был заново отстроен. И вы знаете, в нем как-то удалось сохранить дух самого старинного города Нидерландов.
Вот она:
Этот средневековый текст был переведен на многие языки, даже была радиопостановка на языке Африкаан!
Даже на Бл. Востоке нашли тексты, переведенные с итальянских вариантов. Эти тексты были привезены на Бл. Восток миссионерами.
По ней даже ставили оперу в 1923 году. И до сих пор во время различных тематических празднований в Неймегене какие-нибудь уличные театры ставять сценки из этой истории.
Было снято два фильма. Один в 1974 г., другой в 2000. Дам ссылки на всякий для любопытных. Я их скачала, посмотрю, тем более, что нидерландский синематограф мне практически незнаком.
Ссылки: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2367036 ; и http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1849405
Эту фотографию нашла в Сети - во время установки памятника в Неймегене на Базарной площади.
Воооттттт :)
Такая история.
Девушку звали Mariken van Nimwegen. Написание города Неймегена очень разнится по столетиям. Действие нашей поучительной истории происходило в 16 веке. Так вот эту барышню соблазнил дьявол, и ступила она на стезю порока. Отдавалась без устали ему, появлялась в общественных местах в нетрезвом виде, в общем, развлекалась, как могла.
На самом деле все было достаточно драматично. И смерть, и насилие, и убийства, и разврат - все уместилось в ее жизни, пока она была искушаема. История так же захватывает период эпидемии чумы. Марикен хотели сжечь на костре как ведьму, но ей удается сбежать в лес. Ну а дальше можно посмотреть один из двух фильмов, которые были сняты по этой истории. О них ниже.
Однако потом она раскаялась и была прощена. У этого рассказа есть и мораль: любому искренне раскаившемуся даруется прощение.
Но сначала про саму барышню. Эту скульптуру создала Vera von Hasselt в 1957 году и подарила городу. Этот подарок был в знак благодарности за то, что практически полностью разрушенный во время Второй Мировой войны, город был заново отстроен. И вы знаете, в нем как-то удалось сохранить дух самого старинного города Нидерландов.
Вот она:
Этот средневековый текст был переведен на многие языки, даже была радиопостановка на языке Африкаан!
Даже на Бл. Востоке нашли тексты, переведенные с итальянских вариантов. Эти тексты были привезены на Бл. Восток миссионерами.
По ней даже ставили оперу в 1923 году. И до сих пор во время различных тематических празднований в Неймегене какие-нибудь уличные театры ставять сценки из этой истории.
Было снято два фильма. Один в 1974 г., другой в 2000. Дам ссылки на всякий для любопытных. Я их скачала, посмотрю, тем более, что нидерландский синематограф мне практически незнаком.
Ссылки: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2367036 ; и http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1849405
Эту фотографию нашла в Сети - во время установки памятника в Неймегене на Базарной площади.
Воооттттт :)
Такая история.
